讓我們先搞清楚教的語文從何來， 不談語言，什麼也是空談
希伯萊文 - http://www.sohu.com/a/140600326_773518
Motutus 扯希伯來語 —— 希伯來字母的由來
現在的希伯來字母、阿拉伯字母、希臘字母、拉丁字母等，都可追溯至腓尼基字母。而古希伯來語的字母與腓尼基的字母基本無太大差異。到了公元前8世紀，腓尼基字母逐漸分化，並發展出了 亞蘭字母 Aramaic Alphabet。亞蘭字母后期形成多個分支，其中一支發展成為古敘利亞字母。另一支則在公元前5世紀，被阿契美尼德王朝用作官方書寫文字，發展成所謂的——皇室亞蘭字母 Imperial Aramaic Alphabet。直到公元前3世紀波斯帝國瓦解後，再由猶太人將其方化書寫，並在此基礎上進一步分化演變成現在的 希伯來字母 Hebrew Alphabet。
古拉丁語
https://baike.baidu.com/item/拉丁人
不要混淆古代與現代拉丁語， 兩者是有分別
即羅馬拉齊奧驅 拉丁語發源地。帝馬可·奧勒留都是如此，他們看不起拉丁語。後來隨著戰爭與和平形式的交流的擴大，大量的希臘語、阿拉伯語詞彙進入拉丁語，極大地改變了拉丁語的面貌。尤其是公元前1世紀的西塞羅以自己的作品提升了拉丁語的層次（一種語言的成熟總是在一個作家的手裡完成的）。到了公元1世紀，龐大的帝國建立起來，拉丁語成為這一帝國的官方語言。歐洲的征服者軍隊把語言帶到被征服地與當地語言混合。前2－1世紀對西班牙的征服導致古典語言取代了迦太基語，從公元前225年開始到前57年完成的對高盧的征服導致古典語言取代了早期的語言，106年對達契亞人的征服也導致古典語言融入當地語言或與之混合。儘管如此，西歐土著語形成的方言仍然是官方的拉丁語以外的存在。當476年西羅馬帝國崩潰後，這種西歐語言就獲得了充分發展的條件。
到了公元1世紀，龐大的帝國建立起來，拉丁語成為這一帝國的官方語言。歐洲的征服者軍隊把語言帶到被征服地與當地語言混合。前2－1世紀對西班牙的征服導致古典語言取代了迦太基語，從公元前225年開始到前57年完成的對高盧的征服導致古典語言取代了早期的語言，106年對達契亞人的征服也導致古典語言融入當地語言或與之混合。儘管如此，西歐土著語形成的方言仍然是官方的拉丁語以外的存在。當476年西羅馬帝國崩潰後，這種西歐語言就獲得了充分發展的條件。
佛教 - 來自印度
道教 - 中文與輸入外地文字。 （真正 “道“ 或 ”天道”，不含人物或宗教色彩，不可混淆）
由上述的資料我們看出每個門派有其特定語言與鬼神溝通； 猶太教用古腓尼基文或希伯萊文；天基二教源於西亜的以色列人，被羅馬帝國因政冶上接受，所以經文用古意大利中部拉丁姆語，教非真正來自羅馬帝國；佛教用竼語，內含地方語；道教用中文，部份加插不明來歷外來字句。明白了語言由來後，産生了兩個語言上溝通與地域管轄權問題。
民間小説時常談及千年老妖，鬼怪等字眼，它們代表了時間的距離；新舊之別。話説出生在古代小部份舊靈懂古語，新靈只懂現代語，它們如何溝通呢？産生了語言上的代溝嗎？其二，地域不同，東方人不懂古腓尼基文與古拉丁語，而西方人也不會懂天竺文與中文，在這情況下出現了雞同鴨講現象乎？驅魔的定義是要查明因由後去講數，不是一出手便打打殺殺這麼霸權嗎！
有人會説，常人那裡有這様能力去驅幾百幾千年之鬼怪，念誦經文是請神明幚手，賜給力量。這個作答又引出地域管轄權問題了。東西教有別，各有不同神明，亦可說各據一方；東方神跑到西方驅魔，要事先通傳西方地域神一聲: 我來也或先得天界上批文嗎，而西跑到東是否一様呢？有人會説我們已有辨事處在那地方喇，救助的是我們信徒，何需要再通傳。假若有認同的人，相信他們少看世界大事，不認識華夏歷史或沒有看過古惑仔電影系列，地域之爭。
那麼請神渉及地盤上問題，用咒又如何？外文寫的咒內容是甚麼都看不懂，中文寫的鬼畫符又唔明，又如何用呢？很多人連簡單練與煉兩字分別在甚麼也不知呢，符咒又如何用呢？纟是低階，而火是高階。 當今很少人明白陰陽下的符咒意義：符不能無咒，有咒不能缺符；符者自身修煉得來之能量，經咒而轉化成效能。一個修士在世只有幾十年，妖魔有千年道行，又點可能有功力鬥得過人家呢！不可迷上林正英電影中作假的橋段， 而信以為真。
在無人能助下，還是做個正直善心人，自有貴人助
本文只是以事論事
本文只是以事論事
想知多一點點華夏道教為何有外文出現？
例子一則
https://zh.wikipedia.org/zh/救刦證道經咒
景教是甚麼?
http://zh.wikipedia.org/zh/景教
没有评论:
发表评论